sencillez


sencillez
f.
1 simplicity.
2 unaffectedness, naturalness (modestia).
3 plainness.
* * *
sencillez
nombre femenino
1 (gen) simplicity
2 (naturalidad) simplicity, lack of affectation, unpretentiousness
3 (ingenuidad) gullibility, naivety,
* * *
noun f.
simplicity
* * *
SF
1) [de costumbre, estilo, ropa] simplicity

se viste con mucha sencillez — she dresses very simply

2) [de tema, problema] simplicity, straightforwardness

no entendió nada pese a la sencillez del asunto — she didn't understand a thing despite the simplicity o straightforwardness of the matter

3) (=naturalidad) naturalness

me gustó su sencillez en el trato — I liked her naturalness

4) LAm (=necedad) foolishness
* * *
femenino simplicity

habla con sencillez — she uses plain language

viste con sencillez — she dresses simply o modestly

se comporta con gran sencillez — he behaves with great modesty

* * *
= simplicity, casualness, sublimity.
Ex. Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.
Ex. 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.
Ex. His solution to the problem of significance order had the sublimity of innocence: put the more significant term first.
* * *
femenino simplicity

habla con sencillez — she uses plain language

viste con sencillez — she dresses simply o modestly

se comporta con gran sencillez — he behaves with great modesty

* * *
= simplicity, casualness, sublimity.

Ex: Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.

Ex: 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.
Ex: His solution to the problem of significance order had the sublimity of innocence: put the more significant term first.

* * *
sencillez
feminine
simplicity
la sencillez del estilo the simplicity of the style
habla con sencillez y naturalidad her manner of speaking is simple and unaffected
viste con sencillez she dresses simply o modestly
pese al cargo que ocupa se comporta con gran sencillez in spite of his position he behaves with great modesty o in a very unassuming way
* * *

sencillez sustantivo femenino
simplicity;
con sencillezvestirsimply;


comportarsewith modesty;
habla con sencillez she uses plain language

sencillez sustantivo femenino
1 (de un problema, de un diseño) simplicity
2 (de una persona) naturalness

'sencillez' also found in these entries:
Spanish:
encanto
English:
simplicity
- plainly
- simply
* * *
sencillez nf
1. [facilidad] simplicity
2. [de decoración, vestido] simplicity;
vestir con sencillez to dress simply
3. [de lenguaje, estilo] simplicity
4. [campechanía] unaffectedness, naturalness
* * *
sencillez
f simplicity
* * *
sencillez nf
: simplicity
* * *
sencillez n simplicity

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sencillez — sustantivo femenino 1. (no contable) Carácter sencillo de una persona o cosa: Miguel decoró la casa con sencillez. Los problemas del examen eran de una gran sencillez …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sencillez — f. Cualidad de sencillo …   Diccionario de la lengua española

  • sencillez — s f Cualidad de sencillo, natural, sin profundidad, ni complicaciones: vestir con sencillez, Me gusta la sencillez con que habla , la hermosa sencillez de su estilo poético, La sencillez es una de sus virtudes …   Español en México

  • sencillez — ► sustantivo femenino Cualidad de sencillo. IRREG. plural sencilleces * * * sencillez f. Cualidad de sencillo. ⊚ Manera sencilla de hacer las cosas. ⊚ Actitud de persona sencilla. * * * sencillez. f. Cualidad de sencillo. * * * ► femenino Calidad …   Enciclopedia Universal

  • sencillez — (f) (Intermedio) falta de adornos y lujo Ejemplos: La belleza de edificio viene de su sencillez. El arte de barroco carecía de sencillez. Sinónimos: libertad, facilidad, inocencia, naturalidad, sinceridad, humildad, modestia, franqueza,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sencillez — {{#}}{{LM S35394}}{{〓}} {{SynS36273}} {{[}}sencillez{{]}} ‹sen·ci·llez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ausencia de ostentación y adornos. {{<}}2{{>}} Ausencia de dificultad o de complicación. {{#}}{{LM SynS36273}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sencillez — sustantivo femenino 1) facilidad, simplicidad. ≠ dificultad. 2) llaneza, naturalidad. ≠ soberbia, safectación. 3) sinceridad, franqueza* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Cesáreo Gabaráin — Este artículo o sección sobre biografías y música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de mayo de 2011. También p …   Wikipedia Español

  • llaneza — ► sustantivo femenino 1 Actitud sencilla o natural en el trato con los demás, sin ceremonias ni cumplimientos: ■ es muy estimado públicamente por su llaneza. SINÓNIMO familiaridad sencillez 2 Actitud familiar, de igual a igual, en el trato de… …   Enciclopedia Universal

  • Arquitectura incaica — Este artículo se encarga de expandir el contenido de manifestaciones culturales. Para información más general, véase Imperio inca. Piedra de los doce ángulos en la Calle Hatum Rumiyoc (Ciudad del Cusco), es considerada por muchos como la figura… …   Wikipedia Español

  • Neoclasicismo — Para otros usos de este término, véase Neoclásico (desambiguación). El juramento de los Horacios, obra de Jacques Louis David. El término Neoclasicismo surgió en el siglo XVIII para denominar de forma peyorativa al movimiento estético que venía …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.